Uroczystości upamiętniające Miejsca Pamięci więzionych i katowanych w podobozie koncentracyjnym w Wiener Neudorf. 

Liebe Freunde!

auch heuer gibt es wieder eine Kranzniederlegung mit polnischen Gästen.
Das Programm musste leider 2x geändert werden.
Anbei der Programmablauf.
Es würde uns sehr freuen, wenn wir euch dort begrüßen können.

lg
Helmut Lorenz
Gedenkverein

Kranzniederlegung am 9. Mai 2017

  8:45              Abfahrt vom Hotel in Wien

  9:30              Eintreffen Gedenkstätte Guntramsdorf

                        Musikstück beim Eintreffen

                        Begrüßung Andreas Frank

Kurze Ansprache

Kranzniederlegung

WC-Stop in Wr. Neudorf

10:30              Mahnmal Wr. Neudorf

                        Musikstück

Begrüßung durch Bgm. JANSCHKA                                max.   3 Min.

                        Ansprache der polnischen Botschaft                                max.   5 Min.

                        Inkl. Übersetzung

                        Ansprache eines Überlebenden                                       max. 10 Min.

Inkl. Übersetzung

Kranzniederlegung

Musikstück

11:15              Gedenkstätte Hinterbrühl

12:00              Führung in der Seegrotte

13.15              Bewirtung der Gäste durch die Gemeinde Wr. Neudorf im Tom‘s

                        Schmankerl

15.00              Abfahrt der polnischen Gäste

Benötigt wird in Wr. Neudorf:

Kranz der Gemeinde (Gemeinde, Kostwein)

Tonanlage  mit 1 bis 2 Mikros und Stromversorgung (Gemeinde)

Kranzständer (Hr. Lorenz mit Fa. Kostwein)

Musik (Hr. Lorenz)

polnische Betreuung (Mag. Lech)

Dolmetsch (Hr. Lorenz)

Mittagessen (Gemeinde)

Kerzen (Hr. Lorenz)

Kranz f. Polen (Hr. Lorenz)

W ramach 7. Wiener Integrationswoche nie moglo zabraknac POLSKIEGO SLOWA. Nie moglo zabraknac POLSKIEJ LITERATURY.

W cudownej, pelnej ciepla i zadumy miedzynarodowej atmosferze moglam zaprezentowac moje wiersze. Bylo to dla mnie wspanialym przezyciem. Zawsze pelna tremy czytam swoje teksty, choc jako autorka jestem zarejestrowana w Bibliotece Narodowej w Warszawie, Wiedniu i Berlinie.

Czytaj więcej: 7. Wiener  Integrationswoche

XVIII Światowe Letnie Igrzyska Polonijne zorganizowane zostaną w Toruniu. Termin rozpoczęcia Igrzysk został wyznaczony na dzień 29 lipca 2017 r, natomiast ceremonii zakończenia Igrzysk na dzień 05 sierpnia 2017 roku (godziny wieczorne).

pobierz terminarz igrzysk w pdf

Rejestracja trwa do 20.04.2017 r.

LOGOWANIE

Zaloguj się poniżej używając email/username oraz hasła.

Zapomniałeś hasła?

Wróć do portalu

Rejestracja

Bliższe informacje na stronie XVIII Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych http://igrzyskaletnie.wspolnotapolska.org.pl/aktualnosci

Z radością informuję, że po wydaniu mojego tomiku wierszy i prozy poetyckiej "Raj w jabłku zaklęty" w języku niemieckim oraz polsko - niemieckim ukazało się w ostatnich dniach także wydanie w wersji niemiecko - serbskiej.

Dziekuję gorąco wszystkim tym, którzy przyczynili się do wydania książki, a  w szczególności tłumaczowi Zivko Zveljkovicowi.

Autorka

   Książka "Raj w jabłku zaklęty" Marzanny Danek została przetłumaczona przez Prof. Joannę
Ziemska /tlumaczkę Noblistki Elfiede Jelinek/ i jej studentów z Uniwersytetu
Wiedeńskiego.

Tomik wierszy to dywagacje emigrantki, która wciąż szuka swojego miejsca
w nowej, ale tez wciąż obcej, rzeczywistości. To teksty pisane TU i TERAZ.
Poezja układu odniesienia, ale wychodząca daleko poza jego ramy.
Nawiązanie do biblijnego raju jest punktem wyjścia do prób przetwarzania
rzeczywistości. Zawiera dystans do świata, jest pełna ironii i autoironii,
przemyślen, filozofii codzienności przewijającej się w mentalności
kobiecej, a nawet - tak charakterystycznej dla modernizmu - walki płci.
A wszystko pod hasłem - parafrazą: "wszystkie drogi prowadza do raju"...

”Raj” /wersja niemiecka/ oraz „Raj w jablku zaklety” /wersja polsko – niemiecka/.

Czytaj więcej: P A J

5 marca 2017 r. zmarł w wieku 97 lat wieloletni, przebyły w 1960 roku do Wiednia, działacz polonijny (były członek „Strzechy”, dyrektor Fundacji Dom Polski oraz współzałożyciel organizacji parasolowej Forum Polonii) Mieczysław Ledóchowski – od kilkudziesieciu lat honorowy gość, zasiadający w pierwszych rzędach na wszelkich polonijnych uroczystosciach.

Redakcja I Love Polen składa Rodzinie oraz wszystkim bliskim kondolencje i wyrazy współczucia.

Msza święta za duszę zmarłego odbędzie się 17 marca 2017 r. w kościele św. Rochusa und Sebastiana w 3. dzielnicy Wiednia, Landstraßer Hauptstraße 54 o godz. 14.00. Mieczysław Ledóchowski pochowany zostanie na cmentarzu na Hietzingu w gronie najbliższych.

Diaspora polska w Wiedniu utracila w osobie sp. Mieczyslawa Ledóchowskiego świadka burzliwej historii Polonii. W obliczu tej rodzinnej tragedii będzie niezmiernie trudno odpowiedzieć na wiele drążących pytań dotyczących wydarzeń związanych z rozwiązaniem Fundacji Dom Polski i przejęciem majątku należącego do Polaków zamieszkałych w Austrii, którego jednym z głównych aktorów był zmarły Mieczysław Ledóchowski.